from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Tue, Aug 4, 2009 at 9:34 PM
subject La Colombie-Britannique recevra l’aide de pompiers étrangers; Harper pledges aid for B.C. wildfire victims
Cher Stephen,
Salut! Je suis encore en vacance, chez mes parents pour le soir. On est passé un super-bon semaine au Lac Knapp, puis au Sackville le fin de semaine passé pour Sappyfest. Greg et Rebecca étaient passé le semaine avec nous, puis on s’est rejoindre Caro et François, en revenant de Terre-Neuve, au Sackville. Beaucoup de fun. Les derniers jours sont exceptionnel; soleil et tranquilité.
Comme tu sais deja, notre ami Jamie a perdu son post au Telegraph Journal à cause de les propos fait en erreur, par hazard ou avec l’intention de faire mal, on ne sait pas. Voila les excuses par la journal:
“On Wednesday, July 8, 2009, the Telegraph-Journal published a story about the funeral mass celebrating the life of former Governor-General Romeo LeBlanc that was inaccurate and should not have been published. We pride ourselves in maintaining high standards of journalism and ethical reporting, and regret this was not followed in this case.
The story stated that a senior Roman Catholic priest in New Brunswick had demanded that the Prime Minister’s Office explain what happened to the communion wafer which was handed to Prime Minister Harper during the celebration of communion at the funeral mass. The story also said that during the communion celebration, the Prime Minister “slipped the thin wafer that Catholics call ‘the host’ into his jacket pocket”.
There was no credible support for these statements of fact at the time this article was published, nor is the Telegraph-Journal aware of any credible support for these statements now. Our reporters Rob Linke and Adam Huras, who wrote the story reporting on the funeral, did not include these statements in the version of the story that they wrote. In the editing process, these statements were added without the knowledge of the reporters and without any credible support for them.
The Telegraph-Journal sincerely apologizes to the Prime Minister for the harm that this inaccurate story has caused. We also apologize to reporters Rob Linke and Adam Huras and to our readers for our failure to meet our own standards of responsible journalism and accuracy in reporting.”
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Mon, Aug 17, 2009 at 9:33 PM
subject Stephen Harper en tournée en Arctique; 85% of Canadian money laced with cocaine: Study
Cher Stephen,
Je viens de retourner à Montréal aujourd’hui: le vacance est fini! Clo me conduit à le aerogare; on s’est levé à 4h le matin! C’était une journée longue deja, et même pas termine. Je n’ai fait pas grand chose; un brassé de lavage (qui s’a seché rapidement sur le cord à linge à cause de la chaleur incroyable); j’ai fait un petit épicerie; j’ai fait le velo partout en cherchant pour les affiches pour les appartements à louer (j’ai vu françois et caro brièvement); j’ai fait les recherche en ligne pour les appartements à louer; j’ai mangé un sandwich; j’ai un petit sieste; j’ai pris un douche.
C’est trôp difficile de t’expliquer qu’est-ce qu’il y a passé pendant mon vacance. Bréf: j’adore Lac Knapp même plus que l’année passé; le mariage de kate et rich était extraordinaire; le stag party pour jerome était malade; les visits de stephen et monica, greg et rebecca, mes parents et monj frêre aaron étaient tellement amusement. J’ai passé beaucoup de temp pendant le dernier semaine dans l’eau. J’ai fait un genre de carnet illustré pour l’expo de Émmanuel Gallant au Galerie Punkt; si tu veux plus de détails de mon vacance, je peux t’envoyer les images. Mais seulement si tu fait l’effort.
Oh, surprise, j’ai vu Michael Ignatieff dans le vieux marché mecredi dernier. Il était avec Paul Zed. Je me suis caché de eux; je n’ai pas le gout de parler de la politique.
Bon voyage au Nord. Je retournerai au travail demain.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Wed, Aug 19, 2009 at 9:58 PM
subject Ottawa déconseille la fermeture préventive des écoles; Neighbour charged with murder of B.C. boy
Cher Stephen,
J’avais passé beaucoup de temp récemment en cherchant un appartement. J’ai vu un “condo style” ce soir, puis je vais revoir un autre appart demain pour prendre les photos pour clo; on est deja accepté pour être sous-locataires, mais je ne suis pas certain si l’appart est assis gros pour nous deux, et bientôt, nous trois.
Hier soir après travail j’avais rencontré l’artiste Colin Lyons chez Reservoir pour parler de son expo chez SKOL cet autumne, et aussi son résidence et expo à Saint John. Il a reçu un financément par le CALQ pour un résidence de deux mois.
La chaleur pendant les derniers jours était impouvantable. J’avais deux ventilateurs et je dormais tout nu sur les couvertures. Les chats se allongait sur les planchers, sur mes livres et journals, et sous le lit et le divan.
J’ai parler avec quellequ’un de Revenue Québec l’autre jour. J’ai encore un facture de 1000$ que je dois payer Revenue Canada, et maintenant je dois payer $4000 à revenue Québec. Aarg! Avec ma carte de credit j’ai plus de $10,000 de debte! En plus, ma prête étudiant avec Banque National est encore dans ma dossier de credit. Je pense que je devrait faire faillite, ou au moins, parler avec quelqu’un dans la secteur de finance.
Je besoin un douche; je travaillais avec les laines d’isolation irritantes pendant le démolition aujourd’hui.
Comment est le temperature au nord?
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Sat, Aug 22, 2009 at 7:48 PM
subject Sondage : les Québécois appuient l’idée d’un gouvernement minoritaire; Eastern Canada braces for hurricane Bill
Cher Stephen,
Mon dieu, je pense que j’ai perdu Manu. Je ne sais pas ou elle est depuis ce matin, peut-être la nuit. Je pense que je garderais tous les portes fermé pendant la nuit… c’est vraiment bizarre. J’ai cherché partout dans l’appartement. Puis Claudine vas arriver bientôt, j’étais en train de faire souper—des cuisses de canard—quand je m’ai remarqué que Manu était absent. C’est terrible.
Hier je m’ai inscrit dans la nouveau ligue de hockey dans le rouelle, il s’appelle Ligue du tuyau de poêle. François est dans mon équipe, puis un autre couple. Je serais le gardien de but, naturalement.
Aujourd’hui j’ai acheté les équipements chez “D’un sport à l’autre”, sur Bernard. Ils sont tout usagé. J’ai acheté les pads, un biscuit puis un vest pour $43. Pas mal! Je vais utilisé le masque que j’ai emballé avec les lettres à Chicoutimi, puis un mitt que j’ai eu deja. Je besoin seulement un “cup”. Ce je vais acheter neuf.
Pauvre Manu! Ou-est elle?
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Mon, Aug 24, 2009 at 11:45 PM
subject Rapatriement d’Omar Khadr : Ottawa ira en Cour suprême; Mounties ID mystery woman who helped Jenkins
Cher Stephen,
On a trouvé Manu. C’était vers 3h30 la nuit quand on a l’attendu dehors, dans le rouelle. Ça pris un bon demi heurre de plus pour le retrouver, parce qu’elle s’est fuigué dans le jardin de nos voisins. Elle boitait un peu le dimanche, mais maintenant elle se semble normale. On est vraiment content qu’elle et sauf et sain chez nous; elle est parti de notre petit famille.
On a aussi trouvé un appartement. On a visité une grande 5 et demi sur Henri-Julien, à deux minutes de Metro Jean-Talon, puis on a decidé de le prendre. Je doit laisser tomber mon atelier, mais j’ai un grand piece double pour travailler à l’appartment. C’est un chose de moin d’être stresser cet autumne. Je peux concentrer un peu plus sur mes projets d’art et bébé: l’expo chez Atelier Punkt, les dessins pour le prochain livrre de poesie de Robert, les plus long frottages, les dessins des meubles pour le bébé (lit, chaisse haut, table à changer, tablettes, etc.). Ah oui les lettres pour l’expo en Belqique en plus. Je pense que je vais le mettre dans un casier, genre de meuble d’archivage, avec un ficier pour chaque jour depuis 1 janvier 2001.
On a vu (encore) le film L’age des tenebres hier (excellent), et Babine ce soir (mal). Deux films Québecois complétement different.
En passant, pourquoi toi et les Conservateurs vont aller au Cour suprême contre le rapatriement d’Omar Khadr? C’est quoi votre résistance? Tu doit savoir qu’aucun verité va sortir de Guantanamo Bay.
-chris
DEAR PM 