from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Mon, Jun 1, 2009 at 10:29 PM
subject Vol d’Air France: un Canadien parmi les victimes; Air France plane presumed to have crashed in Atlantic
Cher Stephen,
J’avais un jour relax au travail, Simon et moi a travailé encore sur Time Left puis on a fait quelques petits ajustements. On a mangé ensemble chez nous avec Sarah, qui on a l’amené dans la voiture de Simon parce que elle a encore en train de récupérer d’une opération sur son genou. Claudine a fait un bon repas, même avec le tofu. Simon a acheté du vin mais c’était just trois qui a bu. On a annoncé la grossesse, ils sont maintenant les seuls qui connaissent au delà de Caroline, Daniel et toi. J’ai hâte d’en parler à plus de monde, mais je vais attendre un peu.
J’ai passé un heurre au atelier ce soir, mais il y n’a pas grand chose à faire; mes papiers sont trôp humide de faire le peinture. Je suis retourner chez nous pour faire les vaisselle.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Tue, Jun 2, 2009 at 10:55 PM
subject Élections estivales: Ignatieff se décidera bientôt; Mint can’t account for missing gold
Cher Stephen,
J’ai vu le video que Michael Ignatief a fait en réponse de tes pubs attaquant. Honnêtement, je comprend pas l’issue. Le fait qu’il habitait au E.U. est pas un issue; ce sent comme les efforts de distrayer le monde.
Aujourd’hui c’est notre anniversaire de mariage; ça fait deux ans deja. Je fait le souper, un genre de paella, mais on n’a célebré pas beaucoup. Clo était fatigué et elle se couché tôt. Elle était allé au CLSM vraiment tôt se matin pour faire les tests de sang.
Un de les changements de notre régime est que c’est seulement moi qui change la litière des chats. Il y a une risque pour les femmes enceinte de le faire.
J’ai fait une groupe Facebook pour essayer de trouver le monde pour rester dans notre appartement pendant notre vacance en N.B. Connaises-tu quelq’un qui voudrais visiter Montréal entre le 24 juillet et 3 aout, ou entre le 9 – 16 aout? On a deja trouvé quelq’un pour le 4 – 8 aout. On a decidé de laisser nos chats dans l’appartement cet été.
As-tu les plans pour vacances? Penses-tu que Michael vas declencher une élection?
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Wed, Jun 3, 2009 at 10:47 PM
subject Documents oubliés: Harper refuse la démission de Lisa Raitt; CBC refuses to air Tories anti-Ignatieff ads
Cher Stephen,
C’est mon dernier jour de travail cette semaine. J’ai fait un tour técnique avec les preposées. Demain: Atelier et commissions. Ce soir après travail je suis passé par Oboro pour retrouver Claudine. On a fait du velo ensemble pur aller au appartement. On s’a parlé avec Sébastien et Matieu qui sont à Montréal pour un conference avec le RCAAQ. Sébastien est toujours impliqué Clo va aller à Sainte-Thérèse demain et vendredi pour le même conference, qui s’appelle Les Nouvelles Alliances, rencontre sur le développement international.
J’ai fait le souper ce soir, ma spécialité de la sémaine: aubergine grillé avec legumes, pesto et cheddar. Elle a loué un film, The Interview, avec Steve Buscemi. C’était correct.
On a connu le success avec notre group Facebook pour trouver les locataires pour notre appartement cette été. En moins que 24 heurres on a rempli les trois sémaines. Merci Facebook!
J’ai parlé avec ma famille hier soir – mon pére. ma mére pi Aaron – mais j’ai pas dit que Clo est enceinte. On va attendre un peu. Je pense que c’est mieux de dévoiler cet information tête à tête.
Dans le histoire politique concernant Chalk River j’ai lu que ton gouvernement n’a pas dit toute la vérité:
“Selon CTV, les documents indiquent notamment que le gouvernement n’aurait pas été transparent quant à l’ampleur des investissements faits au réacteur de Chalk River et à Énergie atomique du Canada. Depuis 2006, le gouvernement fédéral y aurait injecté 1,7 milliard, dont 72 millions cette année pour maintenir la production d’isotopes médicaux, une somme qui n’apparaît nulle part dans le dernier budget de Jim Flaherty.”
Comment faire disparu 72 millions d’un budget?
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Sun, Jun 7, 2009 at 2:23 PM
subject Stephen Harper souhaite que les Canadiens se souviennent; Ignatieff talks tough on protectionism at FCM
Cher Stephen,
Quelle fin de semaine. Vendredi j’ai passé l’après midi chez Sarah, ou je lui ai aidé peinturer son nouveau appartement. J’étais encore a DHC pendant un petit but le matin, à cause d’une nouvelle probleme avec un autre oeuvre. Vendredi soir Clo est entré tard de Sainte-Thérèse, après une visite avec son arrière grande-mêre. Elle était telement fatigué à cause de la route; il était la Tour de Nuit, puis qu’il y avait beaucoup des rues à Montréal fermé. C’est normal aussi que les filles enceinte soit plus fatigue pendant leur primaire trimestre. Donc elle s’était coucher tôt dont j’ai loué un mauvais film, Terminator 3. Juste à le fin de film Philippe nous appellé: C’était l’heurre! Ça va dire que Joanne était prêt pour aller au hôpital; son deuxième bébé est arrivé! Puis on s’est allé vers l’Île Perrot à 1h30 le matin. Jo et Philippe sont partie un peux après, puis le petit est né à 4:45, après moins d’un heure d’acouchement.
Clo et moi est passé tout samedi avec Nataniel. On a joué dans un parc, on a fait de course, on a couru beaucoup. Il nous avons épuisé, le petit. C’est bon pratique pour nous. On a visité l’hôpital dans Lasalle puis on a mangé la bas. Le nouveau-né est tellement petit! Il a pesé 7 livres, 1 once.
Clo et moi nous sommes retourné à l’Île Perrot pour passé le nuit. On a vu trois épisodes de Lost: Saison 4. J’ai pas bien dormi; j’avais les mauvais rêves.
Ce matin on s’est levé vraiment tôt, à 6h le matin, à cause de Nataniel. Phillipe a ammené Clo à la grande biblioteque pour travailler sur un gros traduction; moi, je grade le petit. Il dort maintenent, parce que on a joué au parc pendant presque deux heures. J’ai un peux fatigué moi-même. Je vais travailler dans mon atelier tard ce soir; j’ai encore plus que mille feuilles de papier à déchiquiter pour demain. Je vais faire un petit somme avant que Philippe revienne et Nataniel se réveille.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Mon, Jun 8, 2009 at 8:42 PM
subject Un soldat québécois perd la vie en Afghanistan; Publication ban lifted on Raitt tape conversation
Cher Stephen,
J’ai travaillé à l’atelier jusqu’au 3h30 ce matin! C’était feu, je les
ai déchiqueté tous mes lettres puis j’en ai brûlé un livre des lettres
avec le feu. Je les ai emballé le plupart des oeuvres dans quatre
valises; il rest une bouteille d’eu qui n’est pas seche encore puis
les lettres de 2009 pour amener avec moi. Aujourd’hui j’ai passé tout
le jour à l’atelier en attendant GoJit pour faire le transport des
oeuvres. Ils sont finalement arrivé à 5h30! Mais ça m’a donné un jour
complet pour faire le manage, pi jasser avec Sébastien, qui était la
tout la jour aussi.
J’ai reçu un courriel de Greenpeace concernant le fruit de mer, puis
la manque d’action pour leur part les supermarchés. Voila la lettre
que j’ai envoyé à le président et chef de direction de Metro, qui ont
fait une marque de 0,1 sur 10 par Greenpeace pour leurs efforts:
Cher Monsieur,
Je vous écris pour vous dire combien je suis choqué et inquiet que
Metro ne fasse rien pour protéger les océans.
En tant que client d’un Metro sur le rue Belanger, à Montréal, je veux
être certain que les produits de la mer offerts à la vente dans vos
magasins ne sont pas pêchés illégalement, surpêchés ou même élevés de
manière non respectueuse de l’environnement.
J’ai lu dans le palmarès 2009 des supermarchés de Greenpeace que vous
faites vraiment très peu pour vous approvisionner en produits de la
mer durables. Allez-vous enfin vous décider en 2009 à mettre en place
une politique d’achats qui aille dans le bon sens ?
J’ai également lu que Metro vendait presque la totalité des espèces
inscrites sur la liste rouge de Greenpeace. C’est une honte ! Je vous
demande de cesser immédiatement d’offrir à vos clients des poissons ou
fruits de mer non durables.
Pour pouvoir faire des choix responsables, je dois aussi savoir d’où
viennent et comment ont été pêchés ou élevés les aliments de la mer.
Quand comptez-vous mettre en place un étiquetage indiquant la méthode
de pêche et l’origine exacte de vos produits de la mer ?
Vous avez le pouvoir de changer les choses. Faites-le avant qu’il ne
soit trop tard.
Merci d’avance,
Chris Lloyd
artiste en arts visuel at correspondent directe avec le premiere ministre du Canada
Puis voila la réponse que j’ai reçu tout de suite:
from Service aux consommateurs <consommateurs@metro.ca>
to chris lloyd <dearpm@gmail.com>
date Mon, Jun 8, 2009 at 7:19 PM
subject Service aux consommateurs / Consumer Services
mailed-by metro.ca
Nous accusons réception de votre courriel au Service aux consommateurs
de Metro Richelieu. Conformément à notre politique, nous répondrons à
votre courriel dans un délai maximal de 48 heures durant les jours
ouvrables. Veuillez noter que nos heures d’ouverture sont du lundi au
vendredi de 9h00 à 16h30. Nous communiquerons donc avec vous sous peu.
Merci et bonne journée !
We acknowledge receipt of your email to Metro Richelieu Consumer
Services. In accordance with our policy, your email will be answered
within 2 business days. Please note our business hours are Monday to
Friday from 9:00 am to 4:30 pm.
Thank you and have a nice day!
Et merci à toi, Stephen, pour m’écouter et particulièrement des soins!
François m’a appellé hier avec les nouvelles triste: il ne peut pas
aller avec moi à Val d’Or parce que sa mêre est en train de sortie
l’hôpital au Rivière de Loup, puis il vas aller se rejoindrer. J’ai
deja réservé un chambre double; sait-tu quelqu’un qui voudrait
m’accompagner?
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to expovd@ville.valdor.qc.ca
date Thu, Jun 11, 2009 at 1:52 PM
subject Fwd: La ministre Raitt s’excuse; Van Loan faces mounting pressure to intervene in border standoff
———- Forwarded message ———-
From: chris lloyd <dearpm@gmail.com>
Date: 2009/6/10
Subject: La ministre Raitt s’excuse; Van Loan faces mounting pressure
to intervene in border standoff
To: pm@pm.gc.ca
Cher Stephen,
Je suis à Val d’Or. Même si je suis me levé tôt, dire 6h30, je ne suis
pas quitter Montréal qu’en 10h30. Je me suis arrivé à Val d’Or à 16h,
pas mal. La route était bon, droit, un peu de construction ici et la,
puis il a pluié de fois, mais pas trôp fort. La route est plat.
Je m’ai installé au M/Hotel Continental, puis je suis aller au Centre
d’exposition pour voir si mes oeuvres sont arrivé en forme. Tout est
correct. J’ai rencontré Carmelle, la directrice, et deux téchniciens
qu’ils aideront demain. L’espace est un peu plus grand que j’avais
imaginé, mais je pense qu’il va marcher.
J’ai pris un marche dans la centre ville…puis j’ai mangé au restaurant
dans le M/Hotel. La truite était bon.
J’ai pensais avant de visiter les bars au centre ville, mais
finalement je me suis rendu trôp paresseux et fatigué. Je vais louer
un film au lieu de sortir.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc expovd@ville.valdor.qc.ca
date Thu, Jun 11, 2009 at 11:50 PM
subject Les libéraux devraient encore sauver Harper; Tests of backup reactor produced isotopes, MPs hear
Cher Stephen,
C’était un bon vernissage, plus que 130 gens. Pas just pour moi ou
toi, il y a un autre expo dans la salle principale avec cinq autres
artistes de la region.
J’ai commencé la jour à 9h en travaillant avec les techs Serge, Jason,
Raphael et Mark. On a placé les ouevres, et replaces. J’ai realizé que
je n’ai pas remporté les feuilles de 2009 avec moi, mais j’ai trouvé
un place — Copie Tech — ou je l’ai imprimé facilement. On a fini
l’installation vers 3h30. C’est efficace!
Après j’ai pri qq vers au pub Dumont, puis ensuite je me habilé bien
pour le vernissage. J’ai donné un discours court, pas bien pensé, ni
pas bien parlé. C’est la vie. As-tu jamais le misères de parler en
public?
Après la vernissage je suis aller avec Serge et Raphael au Le Pub pour
manger et boire. J’ai acheté un paquet de cigarettes; oui, je fume,
mais seulement pendant un vernissage. J’ai vu Matthieu et Genéviève,
et leur fils Maurice, ils sont venu de Rouyn pour la vernissage.
C’était fun de les voir.
Même s’il se dit «déçu» du bilan économique du gouvernement Harper,
«il faut toujours tenir compte des intérêts du pays, des intérêts des
citoyens et des contribuables. Ont-ils besoin d’une élection
maintenant ? Je suis en réflexion. Est-ce que la tenue d’une élection
contribue à aider le Canada à sortir de la récession ? C’est ça, la
question clé», a dit Michael Ignatieff.
Moi, pour ma part, j’aime les élections. Une ou même deux par anée, je
l’aimerais.
Je pars tôt demain matin.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc expovd@ville.valdor.qc.ca
date Sat, Jun 13, 2009 at 11:15 AM
subject Québec ignore encore si les Québécois devront tous être vaccinés; Ahmedinejad wins disputed Iran vote, crowds clash
Cher Stephen,
Je suis arrivié à Montréal vers 16h hier, ensuite je suis tombé dans
le traffic et circulation de merde pendant une heurre pour aller
retrouver Clo chez Oboro. Nos amis Andrea et Stephane puis leurs amis
Lynn et Brian sont allé chez nous hier soir puis on a tous ensemble
allé au Taza Flores pour tapas et vin. On est visité mon atelier après
puis on a pris les bixis pour aller chez nous. Les bixis sont le fun!
Je pense que’on vas s’enscrire pour un an, même si on a deja les
velos. C’est efficace.
On va aller dejeuner sur le plateau. J’ai aucun plan pour l’après
midi. Peut-être visiter les musées? Faites-tu quoi normalement pendant
un samedi?
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc expovd@ville.valdor.qc.ca
date Sun, Jun 14, 2009 at 10:48 PM
subject Les cyclistes du Grand Défi sont arrivés à Montréal; Third Quebec death after contracting swine flu
Cher Stephen,
On a passé un samedi après midi super tranquil. On a mangé avec Lyn et
Brian, et Andrea et Stephane et son pêre, à l’ancien restaurant dans
Outremont que Andrea avait travaillé aux les anées 90, le
Croissanterie.
On a continué d’utiliser bixi pendant la journée. Cétait ben fun.
J’aime la hauteur de les bixis.
Clo et moi a vu le film “J’ai tué ma mêre” le soir au cinema Beaubien;
c’était vraiment bien fait. Incroyable, en fait, de penser que Xavier
Dolan a ecrit, puis travaillant comme comedien principale, faisant le
production, tout, puis il a un jeune vingt ans.
On a mangé les pupusas proche de chez nous puis on s’est couché
vraiment tôp, avant que Andrea et Stephane sont arrivé d’un souper
avec les parents de Stephane.
Ce matin on a fait les cafés en parlant avec Andrea et Stephane, puis
je suis parti tôp pour rejoindre Caroline et François au pied de la
montagne pour faire un petit course. On a couru jusqu’au lodge, en
haut, puis la descente. Ça fait huit km, approx. C’est mon
entrainement pour le demi-marathon à Québec en fin d’aout. On a fait
un pic nic avec eux puis sa famille et autres amis, proche de la
tam-tam. Je me suis brûlé un peu à cause de le soleil.
Clo et moi est passé le reste de l’après midi dans un café sur Parc.
Elle a un contrat de traduction, moi j’ai acheté qq revues. Je suis
maintenant plus paranoïde parce que on va depasser les moitie des
hydrocarbons dans dix ans. Comme un pays, un nation, ou même un
espèces, on n’est pas prêt.
Un autre crise plus proche de chez nous, que j’ai lu dans la Presse ce
soir: “La participation de deux groupes de musique à un spectacle de
la Fête nationale a provoqué une telle controverse que les
organisateurs craignent de devoir les retirer de la programmation. La
raison: ils sont anglophones.
L’Autre St-Jean aura lieu le 23 juin au parc le Pélican, à l’angle du
boulevard Saint-Joseph et de la rue Molson. L’objectif de la soirée
est d’offrir aux Montréalais une solution de rechange au vaste
spectacle de variétés qui a traditionnellement lieu au parc
Maisonneuve à l’occasion de la Saint-Jean.
Bloodshot Bill et Lake of Stew, deux formations montréalaises,
devaient s’y produire aux côtés des artistes francophones Malajube,
Vincent Vallières, Les Dales Hawerchuck et Marie-Pierre Arthur. Mais
jeudi, les organisateurs de la soirée leur ont expédié un courriel,
les informant qu’un commanditaire s’opposait à leur présence pour des
raisons «philosophiques».
Le groupe affirme que le français est en danger au Québec. Et pour
cette raison, il s’oppose à ce qu’un artiste se produise en anglais à
l’occasion de la Fête nationale.”
C’est dommage, parce qu’on a vu l’affiche ce soir puis on planifera
d’assister au telle spectacle. On va aller même sans Lake of Stew,
parce que pour moi Malajube est la raison de y aller, mais comme même,
c’est poche. Le 24 juin est un fête pour tous les québecois, même les
anglais. René Levesque a même dit ça.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to expovd@ville.valdor.qc.ca
date Fri, Jun 19, 2009 at 11:53 AM
subject Fwd: La mutation politique de Harper se poursuit; Get phthalates out of kids’ toys: Health Canada
———- Forwarded message ———-
From: chris lloyd <dearpm@gmail.com>
Date: 2009/6/19
Subject: La mutation politique de Harper se poursuit; Get phthalates
out of kids’ toys: Health Canada
To: pm@pm.gc.ca
Cher Stephen,
Je suis vraiment désolé de ne t’envoyer pas aucun lettre depuis
presque’un semain. J’étais occupé, mais toi aussi, avec ton chican
avec Michael. As-tu content qu’il ne y auras pas des élections cet
été? D’autant plus que les Canadiens, presque unanimement, ne
voulaient pas d’élections. Moi, comme tu sait, j’aime les élections.
Lundi, Mardi et Mecredi je travailais au DHC. Les soirs j’aidé Sarah
avec son apartemment, ou Kim Waldron avec son exposition chez
Occurence. La vernissage est ce soir. Son expo est vraiment bon, il
s’appelle “Triples”. Elle a pris les photos d’elle avec les couples
Viennoise dans leur quotidien.
Hier mon ami Emily Jones de Halifax et son ami Andy de Baltimore sont
venu pour une visite. Ils vont garder nos chats et l’appartemment
jusqu’au Samedi. Pourquoi? Parce que Clo et moi nous sommes à New
York. On est conduisé hier. On rest chez Rebecca et Greg au Brooklyn.
On a pensé ce matin en se reveillant des noms possible pour notre
apostophe: Clovis, Boris, Antony, Anabelle, Alexandre…c’est
difficile mais amusant de chercher les noms. Jo et Philippe n’a pas
trouver encore un nom pour leur deuxième. De fois ce prends le temp.
OK, on vas explorer N-Y aujourd’hui.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to expovd@ville.valdor.qc.ca
date Thu, Jun 25, 2009 at 9:28 AM
subject Fwd: Harper critique l’Iran; Gov’t. lawyers to argue against Khadr’s return
mailed-by gmail.com
From: chris lloyd <dearpm@gmail.com>
Date: 2009/6/22
Subject: Harper critique l’Iran; Gov’t. lawyers to argue against Khadr’s return
To: pm@pm.gc.ca
Cher Stephen,
On est arrivé chez nous. On est visité Dia: Beacon aujourd’hui. Je
vais te dire plus demain; je besoin une douche maintenant, le plus
rapidément possible. Je pue.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to expovd@ville.valdor.qc.ca
date Thu, Jun 25, 2009 at 9:29 AM
subject Fwd: Mort de l’ancien gouverneur général Roméo LeBlanc; Romeo LeBlanc dies after lengthy illness
From: chris lloyd <dearpm@gmail.com>
Date: 2009/6/24
Subject: Mort de l’ancien gouverneur général Roméo LeBlanc; Romeo
LeBlanc dies after lengthy illness
To: pm@pm.gc.ca
Cher Stephen,
J’ai 8300 courriels pas lu dans mon compte Gmail. C’est ridicule! Combien as-tu?
Bonne St-Jean! On a fêté l’Autre St-Jean hier soir au Parc de le Pelican, dans Rosemont. Souviens-tu que Lake of Stew et Bloodshot Bill été exclus du spectacle, ils ont été réintégrés à la programmation, ce qui a suscité la grogne de certains militants indépendantistes. Mais on a manqué Lake of Stew parce qu’ils ont joué en primaire, vers 18h. Caroline, Clo et moi sont arrivé vers 19h30 en velo.
Les spectacles sont bon. On a attendu Bloodshot Bill puis les discours des deputes, puis Vincent Lacavalier, mais on a manqué les Dales Hawerchuk parce que on été faim. on a mangé les hamburgers, hotdogs et poutine au Hotdog Masson pendant le set. On est retourné pour assister Malajube, qui été excellent. Clo a me dit qu’ils sont meilleur au Metropolis, et la salle été comblé et craqué pour eux; hier soir, c’était plus la féte génerale.
Je vais t’exprimé notre voyage à New York plus tard. Maintenenant on va partir pour acheter les choses pour manger au Marché Jean-Talon puis ensuite l’emporter à Oboro pour un barbeque sur le toit. Avant ça on va se baigner (ou essayer, au moins) dans la piscine au Parc Laurier. J’imagine qu’il y a des milliers qui pensent la même chose. Il fait beau aujourd’hui.
J’ai fait le page Facebook pour le prochain expo à Tiers-espace. Voiçi le lien:
http://www.facebook.com/event.php?eid=100242250825#/event.php?eid=100242250825&ref=nf
Tu est invité. Le vernissage va derouler en face de la galerie, à The Tea Infusion. C’est apporter votre vin.
J’oublié de t’envoyer un invitation pour mon expo à Val d’Or. Voiçi le lien:
http://www.facebook.com/event.php?eid=100242250825#/event.php?eid=90435363481&ref=ts
As-tu un compte Facebook? On peut se devenir les amis.
Autre chose: on va garder Agat, la chat de caro et François, pendant
le mois prochain. Ils voyageront à Terre-Neuve. Présentement Kuan a le
regard Agat avec inténsité, elle grogne et crache, masi ils ne se
battent pas encore. J’éspère qu’ils ça va bien ensemble.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc expovd@ville.valdor.qc.ca
date Thu, Jun 25, 2009 at 11:15 PM
subject Grippe A(H1N1): 87 nouveaux cas au Québec; Michael Jackson dead after cardiac arrest
Cher Stephen,
Le roi est mort, vivre le roi!
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc expovd@ville.valdor.qc.ca
date Fri, Jun 26, 2009 at 11:23 PM
subject Le CHUM est toujours prévu en PPP, dit le ministre Bolduc; Politicians clash over content in taxpayer-funded newsletters
Cher Stephen,
J’ai pris l’après midi comme congé. Je travail pas normalément les
jeudis-vendredis, mais j’ai manqué lundi à cause de notre voyage à
N-Y, puis mecredi était une journée férié. Jeudi j’ai travaillé jusque
le matin parce que j’ai assisté à un rendez-vous avec Clo et sa
médecin. Tout va bien, même après nos inquiétudes de N-Y. Pendant
notre deuxième soir Clo a sanglé un peu. Greg a fait un recherche
Google puis on a trouvé que c’est normale, et même la médecin nous dit
la même chose, mais on s’inquiète encore.
En tous cas, je me suis enscrit sur Twitter aujourd’hui. J’ai
t’invité; voiçi le message qu’ils ont t’envoyé pour moi:
From: christopher lloyd
Subject: christopher lloyd wants to keep up with you on Twitter
To find out more about Twitter, visit the link below:
http://twitter.com/i/deafe017142140db7044566433da2c1d176ca9b9
Thanks,
-The Twitter Team
J’ai recherché et trouver que tu as deja un compte Twitter! Aussi, tu
suis 13587 gens. C’est beaucoup! Mais tu as seulement 172 mis à jours.
Moi j’ai deja 7.
J’ai fait les commissions cet après midi: épicerie, ménage à
l’appartement. J’ai même lavé les planchers! J’ai fait un barbecue ce
soir pour souper, on a mangé les hamburgers. J’ai passé le soir devant
mon ordinateur: Twitter, Facebook, Gmail, Blogger….c’est plat pour
un vendredi soir mais j’ai fatigué, et en plus il fait trop chaud
dehors.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc expovd@ville.valdor.qc.ca
date Mon, Jun 29, 2009 at 11:54 PM
subject Les Canadiens devront être vaccinés contre la grippe à trois reprises; Mint’s $15.3 M golden dilemma: Was there a heist?
Cher Stephen,
J’avais un fin de semaine vraimenet occupé. Premièrement on a reçu les
amis de Clo pour dormir chez nous samedi soir. C’était aussi un
reunion pour eux des gens qui sont allé à la même ecole au Cote
d’Ivoire. On était à le bar Plan B, puis ensuite en mangeant à un
restaurant Africaine sur Cote des Neiges, puis après ça on a trouvé un
bizarre bar Africaine au but de Cote de Neiges coin de Jean Talon,
s’appelle Uzo Club. On a dancé à un medley de tunes de Michael
Jackson.
Dimanche j’ai aidé Melissa deménager. C’était fou. Elle n’était pas
prêt, puis il y avait tout sort de confusion parce que il y avait les
autres deménageurs sur la même étage, puis le gar qui va prendre son
appartement était la deja avec tout ses choses sur le trottoir en
attendant. C’était même pas le premier julliet!
On a vu un appartement dans un Co-op samedi matin. On est passé un
heurre avec deux membres de cet Co-op en train de repondre à un pile
de questions. C’est pour le premier julliet, c’est trôp avancé pour
nous, même si nous sommes choisis. L’appartement est pas vraiment
notre genre, en plus.
Après le deménagement debacle dimanche on a mangé chez James, qui a
invité un petit gang pour manger le poulet grillé. David et Iliana
était la, ils sont en retour d’un voyage d’un mois au Venise et la
Bulgarie. On n’était pas resté trop tard.
Aujourd hui c’était le travail, comme toujours. Pour souper ce soir
Clo a fait un excellent miso soup avec legumes et saumon. On a fait le
velo pour rencontrer Caro et François. On a mangé les gelatos
ensemble. On a aussi trouvé les beaux étagères sur le trottoir. C’est
pas le premier juliet, mais on est proche!
-chris
DEAR PM 