from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc Le Lobe <lelobe@videotron.ca>
date Mon, Mar 2, 2009 at 1:02 AM
subject La frontière canadienne serait trop poreuse; Man arrested in Alberta teen’s disappearance
Cher Stephen,
Hier était Nuit Blanche à Montréal, puis on est rentré pas mal tard, vers trois heurre. Pas mal tôp,comme même. La metro functionait tout la nuit. J’avais une journée un peu bizarre. Clo est moi mangeait au Baron Faillon, bientôt s’appellera P’tit Faillon. Ils ont enlevé toutes les masques en changeant le décor, mais le brunch est toujours bon. Après on a fait les petitsachats au Marché Jean Talon pour le otluck de Sarah. En plus j’ai acheté les patins de hockey au Poubelle du Ski puis un baton au Canadian Tire en faissant ma première pratique avec les gens inconnu au rink dans Parc Jarry. Ensuite j’ai commencé preparé le souper puis on était en retard donc on a cuit le risotto chez Sarah. On est parti avec Melissaet Colin pour le CCA pour quelques lectures. C’était la bas ou j’ai appris que les canadiens ont remporté un victoiré contre le meilleur équipe dans le LNH, le Sharks de San Jose. Halak a brillé encore dans le filet. Sa semble que les canadiens jouent comme ils sont deja dans les series éliminatoire. Je pense que la reste de la saison sera serré pour eux; ils sont encocre dans le cinquieme rang dans leur classement. Ils ont 19 matches à jouer.
En tous cas. Après le CCA Clo et moi est marché jusque au le souterrain pour voir les oeuvres d’art contemporain installé dans le couloirs et les magasins abandonée dans la mall. Il y avait quelques de bon, quelques pas assis bon, mais fun de voir le monde et l’art dans une contexte different.
Ce matin on est levé tôp pour aller dejeuner chez Jo et Philippe. Gilles et Rose-Marie s’étaient la aussi, puis j’ai pris un petit march avec Nataniel. Il est capable de m’addresse comme “Riss-taw-furr”, c’était cute. On a joué un peu de hockey avec les batons et rondelles doux dans la cave, mais je pense qu’il mal compris le principe de lancer les rondelles vers le filet. Il y a lancé partout.
Pour l’après midi j’ai changé le pneu de le camionette de travail. Vendredi après travail j’avais aidé Stacy et Patrick amener leur équipment de musique au Gallery Push pour le show de Patrick et Kyle Samedi soir, puis après le vernissage pour plusiers expos de l’évenement Art Matters au Art Mur j’ai l’ecrassé le pneu contre un morceau de metal qui fait parti d’un égout. C’était l’exact même chose qui a deja passé pendant l’installation de Sophie Calle. Puis ce soir la j’ai decidé de laisser le caminonette en regardant le match de hockey avec Christopher Flower, Stacy, Kyle et Ryan et son ami Dan dans un petit café sur St. Zotique. Il y avait trôp de monde Chez Serge. C’était le match contre Philedelphie dont ils ont remporté une belle victoiré dans prolongation. C’était aussi la soirée de la premiere de Jean-Marc, mais sans camionette j’ai pas les temps pour aller au point. J’ai même acheté les billets après travail. Mais avec le prolongation, puis la neige…
Je pense que je suis un peu trôp obsedé avec le hockey presentment. Toi? As-tu les temps pour travailler sur ton livre de hockey?
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc le lobe <serevoir.2008@gmail.com>
date Wed, Mar 4, 2009 at 1:16 AM
subject Peu de discussions sur les sables bitumineux, dit Prentice; AIDS affecting older adults over 50s: WHO
Cher Stephen,
J’organise un match de hockey SUPER-AMATEUR au parc Jarry ce samedi 7 mars à 15 h pour célébrer mon anniversaire (36, comme Kovalev!) et aussi juste pour le fun! Alors, trouvez-vous des bâtons et des patins, on va jouer sur une des deux patinoires situées dans la partie nord-est du parc. Il y a une rue qui part de Jarry direct vers les patinoires, ou sinon vous pouvez prendre l’autobus 55 St. Laurent ou Metro de Castelneau (ligne bleu).
Je t’invite évidemment, vers 17 h, à célébrer la victoire et la défaite des deux équipes improvisées au SUPER SALON MISS VILLERAY LOUNGE, nouvellement renové. (www.missvilleray.com). Puis après, on va jouer au quilles, ou aux flêchettes, ou simplement manger et boire!
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
cc le lobe <serevoir.2008@gmail.com>
date Sat, Mar 7, 2009 at 12:55 AM
subject Union des insurgés contre la coalition; B.C. man arrested in death of wife in India: Reports
Cher Stephen,
Les Canadiens ont perdu encore ce soir. Je ne l’ai pas vu le match,
mais je l’ai vu le defait contre Buffalo mecredi soir avec Dave et
Iliana. Ce match la était incroyable. Price a joué téllement mal, mais
la reste de l’équipe aussi.
Hier il était ma fête. James et Stacy et Dave et moi ont diné ensemble
a la Paryse en mangeant les meilleurs hamburgers en ville. Ce soir la
j’ai patiné avec Clo à parc Lafontaine. Après on a mangé au Bistro
Bienville; c’était super.
Aujourd’hui la température a monté à 10 degrees, puis j’ai annulé le
hockey pour demain. On va jouer au quilles à la place.
Ce soir on a fait rien.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Tue, Mar 10, 2009 at 1:17 AM
subject Le jugement du PDG d’Hydro mis en doute; Fixing economy best help for ailing auto industry: Ford
Cher Stephen,
Es-tu étonné par la décision de Bob Gainey de montrer la porte à Guy Carbonneau? Pense-tu qu’il y a un amélioration de CH avec Gainey arrière le banc?
On avait un super belle après-midi hier: soleil, une longue marche, pizza sur le trottoir, travail dans mon attelier. J’ai reçu un appeldeDavid Diviney, qui avait un vernissage dans un galerie à Laval hier, puis il es venu chez nous pour souper. Après on a recontré Peter Flemming a son atelier puis on a bu qq bières au Vice et Versa.
Hier les Canadiens on remporté un belle victoire contre Dallas, mais je n’ai pas vu. Je suis curious de savoir comment ils vont jouer avec Gainey comme entraineur en chef.
J’ai un reunion via Skype avec le CA de Third Space pendant presque trois heurres ce soir. Il reste beaucoup de choses à faire avant les dates limites pour les prochains subventions. Trôp.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Thu, Mar 12, 2009 at 9:49 PM
subject Le Sénat adopte le budget; Harper speaks about recession, fiscal plans
Cher Stephen,
Je me suis arrivé à Saint Jean vers 1h00 le matin, hier. Mon vol était délayé presque deux heurres. J’avais un réndez vous avec Jane de le NBM de parler des options pour partager un expo de Tiers-espace et le NBM puis un series d’expos dont je vais préparer comme commissaire. Ça va dire que je vais ecrire plus de demandes de subvention pour le prochain mois que j’ai prevu.
Après je me suis reuni avec John puis on a parlé beaucoup de notre stratégie pour faire les demandes.
J’ai dormi chez mes parents hier soir et encore ce soir. Demain, je ne serais pas. J’ai le jury tout le jour avec le NBM, puis un vernissage là après pour le banque d’art du N-B, puis hapinezz suivent.
J’ai trouvé un entrevue interresent en ligne, sur le site simpleposie:
simpleposie question for the day #2980
Pablo Rodriguez wants to know:
I have moved a motion a few weeks ago asking for documents from your department…all analysis, information, booklets prepared by Canadian Heritage which justified the government’s decision to cancel funding to a number of programs. What we received is actually four documents on Trade Routes 2003 which has nothing to do with the evaluation that you conducted in 2007/08. Second document, was online Canadian Culture produced in 2004 which … began before the current evaluation on the consolidation of arts in 2004 and the Canadian Magazine Fund – a document produced in 2003. So, these documents were produced in 2003/04 – many years before the strategic review which you conducted. So, I don’t know if that’s a special sense of humour within the department or if it’s a mistake, but these are not the documents that were used to justify those spending cuts were they?
Charlie Angus:
When the Minister came here, he told us clearly, he said these were wasteful programs. You know, this was bureaucratic heavy. I was actually thinking, ok, well we’ll find out. And yet you come here with a six year old report and tell us that everything else is classified – sacrosanct, you said. Sacrosanct means nothing if you cannot justify on paper why a minister told this committee that this was a bureaucratic, wasteful program and you come in here and tell us it’s the Cuban Missile Crisis. These are secrets. They are not. There is nothing secretive about producing clear evidence to a committee. To say, yes look here, what does it say here in the informative report? Excuse me, it’s a very old report. That’s all you gave us, how Trade Routes (positive) providing substantial and necessary support for the arts. It is a flexible program and market driven. These are the reports you gave us and then you tell us we can’t talk about anything else. Do you have anything to justify the fact that this program was cut – anything at all to tell us?
Je pense que je suis trôp fatigué de rester éveillé pour savoir le fin de la match entre les canadiens et les Islanders. Maintenant les Islanders mennent 2-1 au troisième periode.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Tue, Mar 17, 2009 at 11:42 PM
subject Procès de Francis Proulx: le choix du jury complété; Canadian’s terrorism case in Ethiopia watched closely: Minister
Cher Stephen,
Désolée, je n’ai pas l’envie de t’ecrire recément. Je suis trôp occupé, fatigué. Je pense que les canadien ne faissent pas les series cette année.
J’ai trôp des demandes de subvention à faire pendant les prochains sémaines.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Sun, Mar 22, 2009 at 11:35 PM
subject Ministère des Affaires étrangères: 10 millions en taxi en 10 ans; Kidnapped Canadian says she’ll be beheaded by month’s end
Cher Stephen,
On a mangé Jeudi soir avec l’artiste Michael Snow. C’est pas un vrai souper, plus un buffet, dans la galerie, entre les deux présentations de son film “Presents”.
Je suis tanné avec le situation de stationement au Montréal.
Celle-si un remis bref de tout ma sémaine:
Lundi: on a vu le film Dédé a travers le brûme. C’était vraiment bon. Les renovations au Cinéma Beaubien étaient excellent.
Mardi: apartement, deuxieme (bon) repas que j’ai préparé de le semaine.
Mecredi: artist-talk chez Oboro avec John Hupfield, on est rentré tard chez nous, j’ai préparé le pâte avec les restants. On a vu Les Invincibles sur la télé.
Jeudi: vernissage au MAI, performance de Lori Blondeau, le film au DHC, les drinks après au Hotel Gault avec Michael Snow.
Les Canadiens ont perdu encore.
Vendredi: demi-journée de travail, dinner avec James, travail dans l’atelier. J’ai pris un rendez-vous rapide au Coupe Bizarre en payant $60 pour un coupe de cheveux, mais le fille est belle et fine en plus elle a me fait un bon coupe. Pour le soiré on a loué qq films en regardant American Psycho.
Samedi: on a un rendez-vous avec Kim pour discuter nos impôts. Le soir je suis allé au Lasalle avec Sarah R., Rudy et son nouveau chum Jordan chez Amy et Braden. On a vu les Canadiens perdre un autre match de hockey. Ensuite je suis allé chezJames pour célebré son 35e anniversaire puis un genre de “housewarming”. Après ce party la le monde ont debarqué pour un gros party au Banque jusqu’au le deuxieme fois que le police ont arrivé à 6h le matin.
Dimanche: Matin tranquil, bon dejeuner chez nous, commisions pendent l’après midi, bon crêpes avec jambon et epinards pour souper. On a vu un documentaire sur Jean Dominique, un journaliste qui a dirigé Radio Haiti Inter pendant plusiers années entre deux exiles aus les E-U avant son assisination en 2004. Le film s’appelle The Agronomist. C’était bon (le film; l’histoire est triste).
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Mon, Mar 23, 2009 at 11:22 PM
subject Fwd: The Pope vs condoms
———- Forwarded message ———-
From: Ricken Patel – Avaaz.org <avaaz@avaaz.org>
Date: Mon, Mar 23, 2009 at 10:20 AM
Subject: The Pope vs condoms
To: “dearpm@gmail.com” <dearpm@gmail.com>
Dear friends,
Pope Benedict’s statement last week that condoms may aggravate the AIDS epidemic could put millions of lives at risk. Sign the petition to the Pope to take care not to undermine proven AIDS prevention work!
Take Action Now
This week, on his first visit to Africa, Pope Benedict said that “[AIDS] cannot be overcome through the distribution of condoms, which even aggravates the problems”.
The Pope’s statement is at odds with the research on AIDS prevention, and a setback to decades of hard work on AIDS education and awareness. With powerful moral influence over more than 1.1 billion Catholics in the world, and 22 million HIV positive Africans, these words could dramatically affect the AIDS pandemic and put millions of lives at risk. Worldwide concern is starting to show results and a willingness by the Vatican to revise the statement – sign our urgent petition asking the Pope to take care not to undermine proven AIDS prevention strategies:
http://www.avaaz.org/en/pope_benedict_petition
The personal beliefs of Catholics and all people should be respected, and the Pope does advocate for other AIDS prevention methods such as abstinence and fidelity that can be effective when combined with condom use. The Catholic Church engages in a vast amount of social service work, including the care of those living with AIDS. But the Pope’s claim that condom distribution is not an effective AIDS prevention mechanism is not supported by research. It’s untrue, and if it diminishes condom use, it will be deadly.
The fact is, HIV and AIDS are prevented by condom use. There is no easy solution to the spread of this tragic disease, but condoms and education are the best known prevention combination and have not been found to increase risky sexual behaviour. That is why even priests and nuns working in Africa have questioned the Pope’s statements.
We may not be able to ask the Catholic Church to change its broader position, but we are asking the Pope to stop actively speaking out against prevention strategies that work. It’s important that people of all beliefs, especially Catholics, call on the Pope to exercise care in his leadership on this issue. Sign below then spread the word to your friends and family – this petition could actually save lives:
http://www.avaaz.org/en/pope_benedict_petition
25 million people worldwide have already died of AIDS, and 12 million children have been left without parents. If enough of us join this outcry, we will win an important battle in the struggle for a world without AIDS.
With hope,
Ricken, Alice, Ben, Graziela, Iain, Brett, Paula, Pascal, Luis, Paul, Veronique, Milena and the whole Avaaz team
Sources:
The Pope’s statement opposing condoms (BBC):
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7951839.stm
European governments criticise Pope Benedict for his statement
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7950671.stm
Condoms ‘aggravate’ AIDS scourge, Pope says:
http://www.nationalpost.com/news/world/story.html?id=1399781
CNN Report on the Pope’s anti-condom position:
http://www.youtube.com/watch?v=lhxqvVmgEbg&feature=related
Vatican backtracking on condom statement:
http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article5934912.ece
Growth of the Catholic Church in Africa, see:
http://www.zenit.org/article-18894?l=english and http://www.msnbc.msn.com/id/29777984/
South African Bishop supporting condom use:
http://www.msnbc.msn.com/id/29777984/
UNAIDS Report on the AIDS epidemic:
http://www.unaids.org/en/CountryResponses/Regions/default.asp
——————————————-
ABOUT AVAAZAvaaz.org is an independent, not-for-profit global campaigning organization that works to ensure that the views and values of the world’s people inform global decision-making. (Avaaz means “voice” in many languages.) Avaaz receives no money from governments or corporations, and is staffed by a global team based in Ottawa, London, Rio de Janeiro, New York, Buenos Aires, and Geneva. Call us at: +1 888 922 8229 or +55 21 2509 0368 Click here to learn more about our largest campaigns. Don’t forget to check out our Facebook and Myspace and Bebo pages!
You are getting this message because you signed “Taliban releases South Korean Hostages” on 2007-07-27 using the email address dearpm@gmail.com. To ensure that Avaaz messages reach your inbox, please add avaaz@avaaz.org to your address book. To change your email address, language settings, or other personal information, https://secure.avaaz.org/act/index.php?r=profile&user=52c04e476a59c35a24fc7996bb39f485&lang=en, or simply go here to unsubscribe.
To contact Avaaz, please do not reply to this email. Instead, write to info@avaaz.org. You can also call us at +1-888-922-8229 (US) or +55 21 2509 0368 (Brazil) If you have technical problems, please go to http://www.avaaz.org
—
Chris Lloyd Projects
http://chrislloydprojects.googlepages.com
dearpm.blogspot.com
thirdspacegallery.ca
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Tue, Mar 24, 2009 at 11:34 PM
subject La visite d’Obama a coûté 4 millions; Consumer bankruptcies spike in January
Cher Stephen,
On a invité Michel-Antoine pour souper avec nous hier soir. Je l’ai croissé completement par hasard vendredi dernier, sur l’avenue Mont Royal. Le soirée était fun et ben agréeable. On a mangé un tarte de l’oignon que Clo a fait avec les betraves.
J’ai essayé trois fois depuis hier de changer mon addresse avec le CRA. Chaque fois j’ai manqué les informations clé, comme mon code postal de mon ancien apartment à Halifax en 2003, ou les montants que j”ai mis sur mes impots 2007, que j’ai perdu et oublié.
J’ai passé tout la soirée dans mon atelier en travaillant sur mon projet pour Oboro et ecoutant le match de hockey au raqdio. Finalement, Les Canadiens ont remporté un victoire. Le nouvelle trio de Koivu, Kovalev et Tanguay a marché bien ensemble. As-tu attendue les nouvelles à propos de le patron du Canadiens, Roger Gillet? Apparement il besoin de l’argent puis il va peut-être vendre son partie du Canadien.
Je suis certain que j’ai autres choses à te dire mais j’oublie. Je suis fatigué.
-chris
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Fri, Mar 27, 2009 at 12:24 AM
subject Francis Proulx a admis avoir tué Nancy Michaud; Tories to revise economic forecasts, plans
Cher Stephen,
Pourquoi tu a laissé ton gouvernement abandoné le CBC/RDI comme ça? Une perte de 800 emplois, puis les programs qui va disparaitre ou diminuant, c’est pas bon, c’est pas juste. C’est demontrer encore un fois que tu n’a pas beaucoup de réspect ou connaissance de notre culture. Et encore un fois tu noyes tes chances au Québec.
C’est soir on a mangé au Helm, sur Bernard, après un lecture au VAV Galerie par Jacob Wren. Ensuite on est allé chez François pour un genre de vernissage de Jacob encore, d’un playlist, au l’espace qui s’appelle We Left The Warm Stable And Entered The Latex Void. C’était bon. C’est toujours bon, les expos et évenements dans les apartments.
J’ai vu un peu de le match de hockey de en face de Helm en mangeant
J’ai reçu mon premier paye dépot direct aujourd’hui. Avec le tax pi tout c’est vraiment moin que habitude. Mais sera mieux pendent l’ête ou les periodes plus tranquille. C’est aussi mieux pour faire un achat d’un maison ou terrain. Sauf que après mes impots pi mon carte de crédit je n’ai aucune argent pour ça.
C’est le fin de semaine bientôt mais je vais travailler comme un fou pour les demandes de subventions pour Third Space pi moi. C’est quelque chose que tu ne comprends pas, évidement.
-chris
—
Chris Lloyd Projects
http://chrislloydprojects.googlepages.com
dearpm.blogspot.com
thirdspacegallery.ca
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Fri, Mar 27, 2009 at 8:34 AM
subject Les confessions d’un tueur à gages; Indonesia dam breaks, killing at least 50
Cher Stephen,
Désolé pour ma lettre de hier; j’ai commencé un phrase puis je l’ai oublié de finir. C’était le troisieme paragraph qui commence avec “J’ai vu un peu de le match de hockey de en face de Helm en mangeant …”
Ce que je veux te dire est qu’on était en train de manger au Helm j’avais le chance de voir un peu le match de hockey par le fenetre, parce que le bar en face avait projecté le match. J,ai vu le premier but de Kovalev mais c’était tout jusque à fin de troisieme. Après le vernissage au WLTWSAETLV on est arreté au bar pour voir le prolongation et le victoire des Canadiens à cause d’un belle but de Koivu.
C’est tout.
Aujourd’hui, c’est les demandes qui prennes leur place.
-chris
—
Chris Lloyd Projects
http://chrislloydprojects.googlepages.com
dearpm.blogspot.com
thirdspacegallery.ca
from chris lloyd <dearpm@gmail.com>
to pm@pm.gc.ca
date Sun, Mar 29, 2009 at 11:15 PM
subject Un juge se prononcera sur le cas de Galloway; GM CEO forced out as U.S. readies more auto aid
Cher Stephen,
J’ai passé presque tout le fin de sémaine chez nous en travaillant sur les differents démandes de subvention et des bourses. Hier je suis marché jusque’au Art Mur pour voir les expos, puis je suis allé au le nouveau bar sur Beaubien Nacho Libre avec Sarah R. pour voir le match de hockey. Ils ont gagné un point malgre le défait contre les Sabres. Le fusillage était bizarre, aucun but pour chaque coté après cinq attaquants.
Clo est revient aujourd’hui après un visit bref à Québec pour voir Fannie, Seb et Émilie. On a vu Kill Bill 2 pendent l’après midi. Melissa et Colin sont venu pour souper chez nous. On a parlé des choses politique. Par example, vous avez fait un nouvelle loi sur l’immigration qui blockent presque tout le monde devenir içi. Pourquoi? C’est quoi le but? Je comprennais pas que tu faites.
Je vais aller me coucher tôt ce soir. Demain le demontage de l’expo Christian Marclay va commencer. Je vais travailler temps plein jusque’au le fin mai.
-chris
PS is the automobile such an ingrained way of our life that we see it as more important than just about anything else? Maybe, just maybe, we should let some of these automakers go. Maybe they were just making too many gas-guzzling, over-priced, planned-obselescent vehicles, and now they should pay the price. Our economy is maybe going through a seismic shift, and throwing money at the problem is obviously not going to fix it.
DEAR PM 